Drei ganze Jahre sind vergangen, seit Renata Beelzebub besiegt hat, und ihr kleiner Urlaub in Jakes Stadt wird verkürzt, als die Fliegen-Jungs erneut angreifen! Es scheint, als ob einer von Beelzebubs treuen Anhängern einen bösen Plan verfolgt, um ihn zurückzubringen, und Renata, Jake und Hutm...