Les tensions montent pendant la Première Guerre des Cylons.
Le sentiment anti-Caprican menace l'alliance du Quorum. Le mécontentement et le pessimisme se répandent dans les colonies. Tandis que les politiciens et les diplomates négocient frénétiquement pour maintenir l'alliance en...