Pour Max Payne, les tragédies qui ont emporté ses proches il y a des années sont des blessures qui refusent de guérir. Plus flic, proche de la noyade et accro aux analgésiques, Max décroche un emploi à São Paulo, au Brésil, pour protéger la famille du magnat immobilier fortuné Rodr...