Encore sous le choc des événements bouleversants de l'épisode précédent, Gail cherche refuge auprès de son père dans le système Delta Pavonis.

Cependant, elle apprend bientôt que la politique de la planète Leto peut être aussi traîtresse et imprévisible que la météo locale. De plu...