Kazuma Kiryu pensait que ses jours au sein du Clan Tojo étaient derrière lui. Avec la jeune fille dont il s'occupe, Haruka Sawamura, ils ont réussi à reconstruire une vie paisible après les conflits. Il a suffi d'un seul coup de feu pour briser cette paix. Yukio Terada, le cinquièm...