Le tensioni stanno aumentando durante la Prima Guerra Cylon.
Il sentimento anti-capricano minaccia l'alleanza del Quorum. Il malcontento e il pessimismo si diffondono nelle colonie. Mentre politici e diplomatici negoziano freneticamente per mantenere l'alleanza unita, la Colonial ...