Sono passati 5 anni dalla vittoria della Coalizione delle Colonie Unite sugli Omnigans. Ma i delicati tempi di pace e prosperità sono stati nuovamente interrotti. Una volta alleati della CUC, gli Hellhounds ora scatenano caos e forza in tutta la galassia. Non si fermeranno di front...