Ancora sconvolta dagli eventi che hanno cambiato la sua vita nell'episodio precedente, Gail cerca un rifugio sicuro insieme a suo padre nel sistema Delta Pavonis.

Tuttavia, presto impara che la politica del pianeta Leto può essere pericolosa e imprevedibile come il clima locale. I...