Cinque anni fa, il Visconte e il suo equipaggio sono partiti navigando attraverso Il Passaggio Pallido alla ricerca del Polo Sud assoluto. La nave e il suo equipaggio sono tragicamente andati persi nel ghiaccio, senza più essere visti. La sua nave gemella, la Temperanza, seguirà il suo cammino...