In una stazione di servizio diretta verso un asteroide in una rotta spaziale poco frequentata, Wilbur si guadagna da vivere come meccanico, riparando quante più navi possibili per potersi permettere di pagare i sempre crescenti pagamenti di affitto R.E.N.T al suo signore corporativo, zio Chop....