Kazuma Kiryu pensava che i suoi giorni nel Clan Tojo fossero alle spalle. Lui e la giovane ragazza che aveva in cura, Haruka Sawamura, avevano costruito una vita tranquilla dalle ceneri dei conflitti. Bastò un solo sparo per spezzare quella pace. Yukio Terada, il Quinto Presidente ...