Een dubbele dosis klappen!

Het bescheiden plattelandsleven van Asterix, Obelix en de andere dorpelingen wordt onderbroken door de plotselinge komst van Justforkix, die hulp komt vragen. Hij onthult dat zijn vader, Doublehelix, gevangen is gezet voor een diefstal die hij niet heeft...