Als de mooie Tsukino, voorzitter van de studentenraad en de sterleerling van de academie, de luie Soichi confronteert over zijn beschamende cijfers, laaien de emoties op en ontstaat er een zeer openbare ruzie. In het heetst van de strijd slaat Tsukino Soichi in het gezicht, tot zijn vernederin...