Één jaar na de gebeurtenissen van Aflevering I, draagt Kapitein Pilgrim opnieuw een lading passagiers tussen stersystemen. Deze keer zijn haar gasten onder andere een vreemde priesteres, een dwalende jongere en een robotica genie.
Weinig weet ze dat deze laatste reis haar opnieuw ...