Cylonowie zbuntowali się! Cztery lata wojny i wysoka cena w ludzkich życiach nie wystarczyły, by złamać ryt stalowego impasu. Koloniali odparli wszystkie dotychczasowe natarcia Cylonów, ale nie osiągnięto decydującego zwycięstwa.

Martwy punkt osiągnął niespodziewane ...