Kiedy małomieszczańska Podróżniczka-Rajderka Lana Brice spotyka swojego tajemniczego klienta, natychmiast zdaje sobie sprawę, że jej życie właśnie mocno poszło w złym kierunku.

Nadciąga burza...

Bycie zmuszonym do dołączenia do walki obcego budzi w Lane...