Trzy lata minęły od czasu, kiedy Renata pokonała Beelzebuba, a jej krótkie wakacje w mieście Jake'a zostają przerwane, gdy mucholocie znów atakują! Wygląda na to, że jeden z lojalnych popleczników Beelzebuba ma złowrogie plany, aby go przywrócić, więc Renata, Jake i Kapelusznik będą musieli po...