Dwaj bracia kontynuują podróż drogą przez zimowe miesiące i walczą z zimnem. W miarę jak Daniel stopniowo się rozchorowuje, troska Seana o młodszego brata wzrasta i postanawiają wspólnie udać się do domu odległych dziadków, aby wrócić do zdrowia i znaleźć schronienie.

Podczas ich ...