Kiedy urocza Tsukino, przewodnicząca samorządu uczniowskiego i gwiazda akademicka, konfrontuje się z chronicznym obibokiem Soichiem w sprawie jego żenujących ocen, temperatury rosną, a bardzo publiczna kłótnia wybucha. W gorączce chwili Tsukino pluje Soichiego po twarzy, bardzo do jego upokorz...