Напруга зростає під час Першої Циклонської війни.
Антикаприканські настрої загрожують альянсу Кворуму. Незадоволеність і песимізм поширюються по колоніях. Тим часом політики і дипломати лихоманно намагаються узгодити альянс разом, Землянське Колоніальне Флот отримує дивний запит з...