Казума Кірю думав, що його дні в клані Тоджо минули. Він та молода дівчина на його піклуванні, Харука Савамура, змогли побудувати мирне життя з руїн конфлікту. Але одного пострілу вистачило, щоб розбити цей мир. Юкіо Терада, п'ятий голова клану Тоджо, був убитий. З війною на горизо...