Homeworld: Emergence fue originalmente lanzado como "Homeworld: Cataclysm". "Cataclysm" es ahora una marca registrada de Blizzard Entertainment, Inc. y el juego ha sido renombrado para evitar confusiones. Aparte del cambio de subtítulo, el juego es idéntico...