Mentre una crisi sempre più profonda minaccia di far precipitare il mondo fluttuante di Cocoon nel caos, un gruppo di sconosciuti ignari si ritrova marchiato come nemici dello stato. Con la popolazione in preda al panico che grida vendetta e l'esercito solo troppo felice di accontentarla, no...